Versioni della Sacra Scrittura per PalmBible+
PalmBible+ (o semplicemente Bible+) è un'utilità freeware (GNU GPL License) per la lettura e lo studio della Sacra Scrittura. Ci sono molte altre utilità con queste stesse caratteristiche. Bible+ (v.3.2.0) è quella che preferisco e uso in in modo abituale. Alcune delle caratteristiche per cui la ho scelto sono:
- semplicità di uso
- multi-language (anche greco politonico ed ebraico)
- permette visualizzare due versioni allo stesso tempo, in parallelo
- può usare i font di altà qualità (anti-aliasing, freeware) usati da Plucker, in caratteri latini, greci ed ebraici
- ammette fino a 48 versioni della Bibbia
- è possibile usarle nella scheda di espansione (in /PALM/Programs/PPBL)
- auto-scrolling per facilitare la lettura
- ricerca di luoghi paralleli
- facilità per preparare nuove versioni della Bibbia a partire da altre fonti
Certamente ci sono anche dei punti migliorabili, per esempio:
- il sistema di ricerca potrebbe essere più veloce ed efficiente
- esistono poche versioni attuali della Scrittura. Quelle in lingue moderne sono generalmente le prime versioni riformate (protestanti) e quindi molto datate.
Questo mi ha deciso a preparare alcune altre versioni a partire da testi disponibili in internet.
- Versione italiana della CEI (1971), che è disponibile on-line in molti siti.
- Versione latina Neovulgata (Testo procedente da www.vatican.va)
Includo inoltre alcune versioni (latino, greco, ebraico, inglese e tedesco), che ho raccolto per interesse personale o a richiesta di altri.
| Bible+ v.3.2.0 | SourceForge | |
| La Sacra Bibbia - versione CEI (1971)
updated Corretti i salmi secondo la numerazione masoretica (grazie ad Angelo Pagan) | Italiano | download |
| Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio © Typ. Ed. Vaticana new | Latino | download |
| Vulgata Sisto-Clementina | Latino | download |
| Greek New Testament | Greco | download |
| Septuaginta OT (Licenza per uso accademico, non commerciale) | Greco | download |
| Bibbia ebraica | Ebraico | download |
| Douay-Rheims(+ deuterocan.) | Inglese | download |
| Douay-Rheims rev. Challoner (- deuterocan.) | Inglese | download |
| Revised Standard Version (+
deuterocan.) © 1946, 1952, 1973 by NCCC; soltanto per uso accademico, non commerciale, previa registrazione presso il CCAT (U. Pennsylvania) | Inglese | FreewarePalm |
| Schlachter2000 | Tedesco | download |
| Treasury of Scripture Knowledge (cross-references / luoghi paralleli) | download | |
Altro materiale per l'uso di PalmBible+ e per lo studio della Bibia (Font, Dizionari, ecc.) in Altre risorse