Cristina Viñuela Carmen Gándara - Flannery O´Connor. Es altamente probable que la escritora norteamericana Flannery O’Connor y la argentina Carmen Gándara (1900-1977) no hayan tenido conocimiento una de la otra ni hayan frecuentado las respectivas obras literarias. A pesar de estilos literarios muy diferentes se observan ciertas coincidencias que se originan a partir de una inquietud común: la necesidad de expresar el misterio del hombre en su integridad, desde la maldad en estado puro, hasta la grandeza a que lo convoca su dimensión trascendente. El creciente interés y difusión de la obra de O’Connor se contrapone al olvido injusto de la figura de Gándara. Sin embargo intelectuales de la categoría de Ortiga y Gasset, Julián Marías, Jorge Luis Borges, Eduardo Mallea, valoraron y ponderaron su creación literaria. Entre las coincidencias cabe señalar, entre otras cosas, una visión moral de la narrativa y la creación de los personajes ambientados en el propio entorno vital. En el caso de O’Connor su Georgia natal al Sur de EEUU; en Gándara los lugares donde vivió habitualmente: Buenos Aires, el campo argentino, el lago Nahuel Huapí (Bariloche). En nuestra comunicación se desarrollarán las coincidencias que se aprecian entre ambas escritoras y, especialmente, los rasgos particulares de Gándara, que trabaja con hondura la dimensión afectiva de sus personajes en relación al comportamiento vital de los mismos.
|