Curso intensivo de hebreo con el método Polis
ˇAprende a hablar el hebreo clásico como una lengua viva!
Durante el mes de julio de 2011, la Universidad Pontificia de la Santa Cruz (Pontificia Università della Santa Croce) organizará un curso especializado de hebreo bíblico. Este curso está destinado a quien desee adquirir una competencia básica para poder leer los textos del Antiguo Testamento. El curso está destinado a principiantes: no se requiere ningún conocimiento previo para poder seguirlo.
Según las técnicas empleadas hoy en día en la enseñanza de las lenguas vivas, los estudiantes estarán totalmente inmersos, ya desde la primera sesión, en la lengua hebrea, oral y escrita. La manera más segura y eficaz de adquirir un idioma antiguo o moderno consiste en escuchar y conversar en esa lengua con el profesor y los demás alumnos. Para hacer que renazca el hebreo bíblico, se han empleado, con algunas adaptaciones, los métodos de enseñanza actuales del hebreo moderno. Basada sobre los textos de la Antigüedad, esta técnica tiene la ventaja de ofrecer al mismo tiempo un panorama general de la lengua hebrea y su desarrollo en el hebreo moderno.
Del 4 al 29 de julio del 2011, se darán 80 horas de clase, a razón de cuatro horas diarias (de 9 a 13) de lunes a viernes. La primera parte de la mañana se dedicará a la presentación de la gramática hebrea. Durante las dos últimas horas de la mañana, se propone a los estudiantes una gama de actividades lúdicas que permiten asimilar los conocimientos y reforzar el dominio del idioma: poemas, canciones, textos en prosa y ¡hasta un diario del siglo VIII antes de Cristo!
A lo largo del mes, se estudiará la totalidad del texto de Jonás. Este libro de la Biblia, que fue redactado entre fines del s. V y principios del IV a.C., constituye un texto ideal para quien quiera dar sus primeros pasos en hebreo bíblico. Al final de nuestro programa, los estudiantes habrán acabado la lectura del libro y alcanzado el nivel indispensable para poder leer la Biblia con la ayuda de un diccionario.
El curso será impartido por Eran Shuali, profesor israelí. Con varios años de experiencia en la enseñanza del hebreo como idioma extranjero, el profesor Shuali se ha especializado en la iniciación de los estudiantes a las técnicas de inmersión total en la lengua hebraica.
Información general:
Nivel I (ningún conocimiento previo de hebreo) : 80 horas lectivas
Lugar: Universidad Pontificia de la Santa Cruz (Roma, Italia) URL: http://www.pusc.it
Fechas: Del 4 al 29 de julio de 2011, 4 horas al día (9.00 a 13.00), de lunes a viernes.
Costo: 550 Euros