VATICAN CITY, NOV. 17, 2005 (Zenit.org).- Benedict XVI bestowed awards on three researchers for their contribution to the promotion of Christian humanism

The winner of this year's award of the Pontifical Academies, instituted 10 years ago by Pope John Paul II, was Giovanni Catapano, of Pordenone, for his work "The Concept of Philosophy in the Early Writings of Augustine: An Analysis of Meta-philosophical Passages from 'Contra Academicos' to 'De Vera Religione.

Benedict XVI, who also wrote his thesis on St. Augustine, acknowledges in his message -- sent to the annual public session of the pontifical academies, held Tuesday -- that Catapano's research "investigates satisfactorily the philosophical conception of the 'early' Augustine in its most original aspects."

Catapano received his doctorate in philosophy in 1999 from the University of Padua. He specializes in moral philosophy and the history of ancient and patristic philosophy

The Coordination Council of the Pontifical Academies suggested the award to Benedict XVI. "As a sign of appreciation and encouragement," the council also suggested that the Holy Father gave two pontifical medals to two researchers

One is Massimiliano Marianelli, of the University of Perugia, for his work "The Metaphor Rediscovered: Myth and Symbol in the Philosophy of Simone Weil," published in Italy by Città Nuova

The second is Father Santiago Sanz Sánchez, a professor at the University of the Holy Cross in Rome, for his dissertation on "The Relationship between Creation and Covenant in Contemporary Theology

CIUDAD DEL VATICANO, jueves, 17 de noviembre de 2005 (ZENIT.org).- Benedicto XVI ha premiado la investigación de tres jóvenes intelectuales por su contribución en la promoción del humanismo cristiano.

El ganador de esta edición del Premio de las Academias Pontificias, instituido hace diez años por Juan Pablo II, ha sido el doctor Giovanni Catapano, di Pordenone, por su obra "El concepto de filosofía en los primeros escritos de San Agustín. Análisis de los pasos meta-filosóficos desde el "Contra Academicos" al "De vera religione

Benedicto XVI, quien también hizo su tesis sobre san Agustín, reconoce en un mensaje enviado a la Sesión Pública anual de las Academias Pontificias, celebrada el pasado martes, 15 de noviembre, que la investigación de Catapano "indaga adecuadamente en la concepción filosófica del "primer" Agustín en sus aspectos más originales"

El premio, entregado en el Vaticano, fue propuesto al Papa por el Consejo de Coordinación de las Academias Pontificias, cuyo presidente es el cardenal Paul Poupard, presidente del Consejo Pontificio para la Cultura.

Giovanni Catapano se doctoró en 1999 en filosofía en la Universidad de Padua y se dedica a la filosofía moral y a la historia de la filosofía antigua y patrística.

Por sugerencia del mismo Consejo de Coordinación, el Papa --"como signo de aprecio y aliento"-- entregó también dos medallas pontificias a otros dos jóvenes investigadores.

Se trata, en primer lugar, del doctor Massimiliano Marianelli, de la Universidad de Perugia, por su obra "La metáfora reencontrada. Mitos y símbolos en la filosofía de Simone Weil", publicada en Italia por "Città Nuova".

El otro galardonado con la medalla del Papa es un sacerdote y profesor de la Universidad Pontificia de la Santa Cruz, Santiago Sanz Sánchez, originario di Talavera de la Reina (Toledo, España), por su estudio sobre "La relación creación y alianza en la teología contemporánea"

CITTÀ DEL VATICANO, giovedì, 17 novembre 2005 (ZENIT.org).- Benedetto XVI ha premiato le ricerche di tre giovani intellettuali per il contributo fornito alla promozione dell'umanesimo cristiano

Il vincitore dell'edizione di quest'anno del Premio delle Accademie Pontificie, istituito dieci anni fa da Giovanni Paolo II, è il dottor Giovanni Catapano, di Pordenone, per l'opera "Il concetto di filosofia nei primi scritti di Agostino. Analisi dei passi metafilosofici dal Contra Academicos al De vera religione".

Benedetto XVI, la cui tesi riguardava Sant'Agostino, ha riconosciuto in un messaggio inviato alla Sessione Pubblica annuale delle Accademie Pontificie, svoltasi martedì scorso, che nella ricerca di Catapano viene acutamente indagata la concezione filosofica del primo Agostino nei suoi aspetti più originali.

Il premio, consegnato il 15 novembre in Vaticano, è stato proposto al Papa dal Consiglio di Coordinamento delle Accademie Pontificie, il cui Presidente è il Cardinale Paul Poupard, Presidente anche del Pontificio Consiglio per la Cultura

Giovanni Catapano ha conseguito nel 1995 la laurea e nel 1999 il dottorato di ricerca in Filosofia presso l'Università degli Studi di Padova. Si occupa di filosofia morale e di storia della filosofia tardo-antica e patristica

Su suggerimento del Consiglio di Coordinamento, il Papa, come segno di apprezzamento ed incoraggiamento, ha consegnato una medaglia ad altri due giovani ricercatori.

Il primo è il dottor Massimiliano Marianelli, di Lama, dell'Università di Perugia, per l'opera "La metafora ritrovata. Miti e simboli nella filosofia di Simone Weil", pubblicato in Italia da "Città Nuova".

L'altro premiato è invece il professore insegna presso la Pontificia Università della Santa Croce di Roma e sacerdote Santiago Sanz Sánchez, originario di Talavera de la Reina (Toledo, Spegna), per la dissertazione dal titolo "La relación creación y alianza en la teología contemporánea: status quaestionis y reflexiones filosófico-teológicas".