Seminario internazionale “Ripensare la fiction”
Seminario Internacional “Repensar la ficción”
Rome, December 3-5, 2009
Il male morale sugli schermi: necessità drammatiche e patologie industriali
El mal moral en las pantallas: necesidades dramáticas y patologías industriales
THURSDAY, DECEMBER 3
9.00 – 10.30
The Wounded Sensibility: Keys to Recovering the Creative Imagination
La sensibilità ferita: alcune chiavi per recuperare l’immaginazione creative
La sensibilidad herida: algunas claves para la recuperación de la imaginación creativa
Jaime Nubiola (Univ. de Navarra)
10.30 - 11.00 break
11.00 – 12.30
Learning to Narrate and Dramatize Evil in a Screenwriting Master’s Program
Imparare a raccontare e drammatizzare il male in un master di sceneggiatura
Aprender a contar y dramatizar el mal en un máster de guión
Armando Fumagalli (Univ. del Sacro Cuore), José F. Zegers (Univ. de los Andes),
Vincenzo Gratteri (Univ. de los Andes), Pablo Echart (Univ. de Navarra)
12.30 - 15.00 lunch break
15.00 – 16.30
Professional Experiences in Screenwriting and Production (I)
Esperienze professionali in sceneggiatura e produzione (I)
Experiencias profesionales en guión y producción (I)
Armando Fumagalli (Univ. del Sacro Cuore), Ángel Blasco (Producer & director),
Sara Melodia (Lux Vide)
16.30 - 17.00 break
17,00 - 18,30
How Critics Can Address the Question of Evil
Come i critici possono affrontare la questione del male
Cómo dar cuenta del mal desde la crítica
Alberto Fijo (Fila Siete), Laura Cotta Ramosino (RaiUno),
Efrén Cuevas (Univ. de Navarra), José María Caparrós (crítico e historiador del cine)
FRIDAY, DECEMBER 4
9.00 – 10.30
The Sense of Guilt in Contemporary Cinema: Sin and Redemption
Il senso di colpa nel cinema attuale: peccato e redenzione
El sentido de la culpa en el cine actual: pecado y redención
Eduardo Terrasa (Univ. de Navarra)
10.30 - 11.00 break
11,00 - 12,30
Possible Worlds and Television’s Serialiti
I mondi possibili dei serial televisivi
Los mundos posibles de la serialidad televisiva
Luisa Cotta Ramosino (Lux Vide), Jorge Milán (Pont. Univ. della Santa Croce),
José Angel Cortés (Univ. San Pablo-CEU), María Teresa Téramo (Univ. Católica Argentina)
12.30 - 15.00 lunch break
15.00 – 16.30
Professional Experiences in Screenwriting and Production (II)
Esperienze professionali in sceneggiatura e produzione (II)
Experiencias profesionales en guión y producción (II)
Jordi Gasull (Producer & screenwriter), Luca Manzi (Producer & screenwriter),
Isabel de Azcárraga (screenwriter)
16.30 - 17.00 break
17.00 – 18.30
Points of Conflict in the Teaching of Screenwriting, Production and Direction
Hotspots nell'insegnamento della scrittura, produzione e regia cinematografica e tv
Puntos conflictivos en la enseñanza de la escritura, producción y dirección de cine y tv
Alejandro Pardo (Univ. de Navarra), Antonio Sánchez-Escalonilla (Univ. Juan Carlos I),
Marta Frago (Univ. de Navarra)
SATURDAY, DECEMBER 5
9.00 – 10.30
Let Medea Kill Her Kids, But Not on Stage: Dignity in Performance
Che Medea uccida i suoi figli, ma non sul palcoscenico: sulla dignità della rappresentazione
Que Medea mate a sus hijos, pero no en escena: sobre la dignidad de la representación
Juan José García-Noblejas (Pont. Univ. della Santa Croce)
10.30 - 11.00 break
11.00 – 12.30
The Spectator’s Role
Il ruolo dello spettatore
El papel del espectador
Carmen Sofía Brenes (Univ. de los Andes), Juan José Muñoz (Univ. Villanueva),
Enrique Fuster (Pont. Univ. della Santa Croce), Juan Orellana (Pantalla 90, Popular Tv)
12.30 - 15.00 lunch break
15.00 – 16.30
Cinema for Everyone: Some Experiences in Giving Guidance
La divulgazione in cinema: saper consigliare. Alcune esperienze (web, libri, radio, tv)
El cine divulgado: saber aconsejar. Experiencias de webs, libros, revistas, radio y tv., etc
Jerónimo José Martín (COPE, Popular Tv), Jose María Aresté (DeCine21, Estrenos21),
Ana Sánchez de la Nieta (Fila Siete, Telva), Franco Olearo (Familycinematv)
16.30 - 17.00 break
17.00 – 18.30
Film and the Communication of the Faith: an Open Question
Cinema e comunicazione della fede: una questione aperta
Cine y comunicación de la fe: una cuestión abierta
John Wauck (Pont. Univ. della Santa Croce)